La Spezia, un passo dalle 5 Terre

L'appartamento che abbiamo appena ristrutturato è nel cuore del centro storico pedonale di La Spezia. A pochi minuti dal lungomare con i traghetti per le 5 terre, Lerici, Palmaria, Portovenere, etc - o dalla stazione ferroviaria, per raggiungere rapidi Pisa e Lucca. La nostra terrazza, comoda e suggestiva, è il luogo migliore per godere di assoluto relax e vivere Piazzetta del Bastione, tra ristoranti tipici e locali dove trascorrere serate che renderanno la vostra vacanza indimenticabile.

 Our recently renewed apartment is in the heart of the historic center of La Spezia. Just a few minutes’ walk from the port where you can find the ferries for the 5 Terre, Lerici, Palmaria, Portovenere, etc., or if you prefer to the train station to reach Pisa, Lucca and more. Our terrace, comfortable and characteristic, is a perfect setting where you can relax, after living Piazza Bastione in one of the many typical restaurants which offer memorable evenings.

l'appartamento si trova al piano alto raggiungibile con l'ascensore, l'abbiamo ristrutturato con eleganti arredi e parquet in teak in ogni ambiente; offre ampio spazio per 4 persone, in sala un divano letto matrimoniale è in grado di ospitarne comodamente altre due. Il soggiorno, con moderna cucina accessoriata apre su una grande terrazza che sovrasta Piazzetta del Bastione. Il bagno è stato completamente rinnovato, con una grande e moderna doccia. Sono disponibili:  WIFI, TV digitale e Aria Condizionata oltre ad un piccolo angolo con giochi per i bimbi.

In Piazzetta del Bastione oltre a numerosi bar e negozi si trova un grande supermercato aperto anche la domenica mattina e a pochi passi c'è la Piazza Del Mercato con i banchi del pesce fresco, formaggi e frutta e verdura locali.
Le 5 terre sono comodamente raggiungibili sia dal lungomare utilizzando i traghetti che dalla stazione ferroviaria.

The apartment, on a high floor served by an elevator, has just been refurbished with elegant finishing and furniture, wooden Teak floors covers all the rooms, 4 people can live comfortably and a sofa bed in the living room can host 2 extra guests. The living room, with a

kitchen, opens directly on the terrace, which overlooks the pedestrian Piazza Bastione. The bathroom completely renewed includes a large modern shower. Available services: digital TV, Air Conditioning, as well as a kid’s corner with books and toys.

Just next to Piazza Bastione, surrounded by restaurants and shops, you will find a well-served supermarket open on Sunday morning or just

a short walk away the you can easily reach the Piazza del Mercato with fresh fish, cheese, fruit and vegetables stands.

The 5 Terre are easily reachable by ferry or by train, both at walking distance from the apartment.